ERMANNO OLMI. È il testimonial numero uno di Expo 2015. A oltre trent’anni dal suo documentario Milano 83, in cui mostrava una città operosa e dinamica, ha girato ora Il pianeta che ci ospita, una dozzina di minuti senza commento di immagini su mari, fiumi, deserti e paludi, foreste e città, pioggia e neve, insetti, lucertole e uccelli, un satellite che orbita intorno alla Terra e una scarpa su un litorale (allusione agli sbarchi?). E gli uomini. Pochi, smarriti dentro enormi edifici in costruzione. Si vedono semmai le loro opere: una chiusa che si apre per irrigare un campo, una pagnotta lavorata e infornata. E due citazioni di cinema, italiane entrambe: Emma Gramatica che raccoglie un neonato sotto una grande foglia, e l’inno dei barboni dal film Miracolo a Milano di Vittorio De Sica. Il corto di Olmi verrà proiettato tutte le sere alle 20 nello spazio Slow Food Theater in piazza della biodiversità a Rho-Expo.

FESTIVAL DEL CINEMA AFRICANO, D’ASIA E AMERICA LATINA. Ha una sezione dedicata all’Expo, con proiezioni fino al 10 maggio all’Auditorium San Fedele, allo Spazio Oberdan e al Cinema Beltrade. Titoli da segnalare El ardor di Pablo Fendrik, western-action movie con Gael García Bernal e Alice Braga, che racconta il dramma dei coltivatori di tabacco della foresta argentina costretti con la violenza a cedere le loro terre; Made in China di Kim Dong-hoo, prodotto e scritto da Kim Ki-duk, film sul risentimento anti-cinese dei coreani che non vogliono importare cibo proveniente dalla Cina Popolare. Tra gli altri titoli River Road del cinese Li Ruijun, Plant This Moovie dell’americano Karney Hatch, Lonbratz Kann di Dave Constantin, The Crow’s Egg di M. Manikandan (India), Soul of a Banquet di Wayne Wang (Stati Uniti), Sugar Blues di Andrea Culkova (Repubblica Ceca), Buscando a Gaston di Patricia Perez (Perù), Tabula rasa di Adiyanto Dewo (Indonesia). Giovedì 7 maggio alle ore 18 a Cultweek, spazio Chiama Milano, via Laghetto 2, proiezione di Looking for Kadija di Francesco Raganato (sezione Extr’A) seguita dall’incontro con il regista.

CINEMA FEEDS THE SOUL. Sottotitolo, “La grande commedia all’italiana per Expo 2015”. Tutte le proiezioni allo spazio Oberdan. Il calendario: Una vita difficile di Dino Risi con Alberto Sordi, Lea Massari, 30 luglio; Divorzio all’italiana di Pietro Germi con Marcello Mastroianni, Daniela Rocca, Stefania Sandrelli 2 agosto; Io la conoscevo bene di Antonio Pietrangeli con Stefania Sandrelli, Ugo Tognazzi 6/8; Il federale di Luciano Salce con Ugo Tognazzi, 9/8; C’eravamo tanto amati di Ettore Scola con Nino Manfredi, Vittorio Gassman, Stefania Sandrelli, 13/8; L’armata Brancaleone di Mario Monicelli con Vittorio Gassman, Gianmaria Volontè, 16/8; La grande abbuffata di Marco Ferreri con Ugo Tognazzi, Marcello Mastroianni, Michel Piccoli, Philippe Noiret, 20/8; Lo scopone scientifico di Luigi Comencini con Joseph Cotten, Alberto Sordi, Bette Davis, Silvana Mangano, 23/8; Il sorpasso di Dino Risi con Vittorio Gassman, Jean-Louis Trintignant, Catherine Spaak, 27/8; Pane e cioccolata di Franco Brusati con Nino Manfredi, 30/8.

RASSEGNE VARIE – Cinema Bicycle Film Festival, film a tematiche sulle due ruote. Velodromo Vigorelli, 14-16 maggio. Ingr. libero. Festival del cinema russo a Milano. Promosso dalla Fondazione russa per la cultura, il Ministero della Cultura della Federazione Russa e l’Associazione Italia Russia. In lingua originale, sottotitoli in italiano. Cinema Apollo, 28 settembre-2 ottobre, ingr. libero. Festival del cinema spagnolo d’Italia. Selezione dei migliori titoli della stagione, tra cui El somni del Celler de Can Roca di Franc Aleu sul ristorante dei Top Chefs più noti e sperimentali del mondo: lo stesso regista (ex Fura dels Baus) sarà ospite alla serata di chiusura. Cinema Palestrina dal 15 al 17 maggio. Le vie del cinema – I film del Festival di Cannes, in vari cinema, 12-18 giugno. Le vie del cinema – I film di Venezia e i pardi di Locarno, in vari cinema, 21-29 settembre. Festival Mix Milano, organizzato da Associazione Culturale Mix Milano, C.I.G., ArciGay Milano, Milano Film Network, Comune di Milano. Teatro Strehler, 4 luglio. Orson Welles Centenary Italian Celebration. L’opera completa di Orson Welles con simposio internazionale e workshop. Organizza l’Associazione culturale forma. Cinema Anteo e Apollo, dal 25 settembre al 25 ottobre. Belle speranze 2. Film e concerti jazz. Organizza la Fondazione Cineteca Italiana. Al Museo Interattivo del cinema, viale Fulvio Testi 121, fino al 7 giugno. Exsport: Sport, Culture,Tourism for all. Festival di cinema, tv e comunicazione sportiva.  Palazzo Cusani, 27-31 ottobre. Milano Design Film Festival. Selezione di documentari su architettura e design. Al cinema Anteo, 15-18 ottobre,

AMERICAN FOOD FILM FESTIVAL. Film in edizione originale senza sottotitoli. Il calendario: Sideways di Alexander Payne con Paul Giamatti, Virginia Madsen, 18 maggio, Spazio Oberdan; Julia and Julia di Nora Ephron con Ami Adams e Maryl Streep, 22 giugno, cinema Apollo: Big Night di Campbell Scott e Stanley Tucci, 24 agosto, cinema Apollo.

I PROMESSI SPOSI. Versione restaurata dalla Fondazione Cineteca Italiana del film muto di Mario Bonnard, che verrà presentato sia nella versione muta del 1922, con accompagnamento musicale dal vivo, che nella riedizione sonorizzata del 1934. Spazio Oberdan, 25 giugno.

FILM IN USCITA – Maggio e giugno con grandi uscite. Dal 14/5, in diretta col festival di Cannes è sugli schermi la favola barocca di Matteo Garrone Il racconto dei racconti, con Salma Hayek, John C. Reilly, Alba Rohrwacher. Il 30/5 debutta un altro film italiano in concorso alla Croisette, Youth – La giovinezza di Paolo Sorrentino, protagonisti Jane Fonda, Michael Caine, Rachel Weisz e Harvey Keitel. Tra le altre uscite principali entro l’estate il drammatico Cake (da oggi in sala) di Daniel Barnz con un’ottima Jennifer Aniston, Anna Kendrick, Sam Worthington e Adriana Barraza, Eisenstein in Messico, intelligente e colto pastiche di Peter Greenaway con Elmer Back, Alan Del Castillo e Lisa Owen, Le regole del caos dramma storico-sentimentale per grandi attori di e con Alan Rickman e Kate Winslet, Stanley Tucci, Matthias Schoenaerts (entrambi debuttano il 4/6), poi il kolossal d’avventure preistoriche Jurassic World di Colin Trevorrow (dall’11/6), Ruth & Alex di Richard Loncraine con Morgan Freeman e Diane Keaton, (25/06), Duri si diventa di Etan Cohen con Will Ferrell (1/7), Mission Impossible – Rogue Nation diretto da Christopher McQuarrie, mattatore Tom Cruise con Jeremy Renner, Simon Pegg, Alec Baldwin, Paula Patton, nei cinema dal 19 agosto.

MUSICA DA FILM – “The Golden Age of Cinecittà”, concerto con musiche da Il Casanova di Fellini, Il Gattopardo, Mission, Il buono, il brutto e il cattivo, Nuovo Cinema Paradiso, La vita è bella, Cronaca familiare, Miracolo a Milano, Il compagno Don Camillo, La notte brava, Sedotta e abbandonata, C’eravamo tanto amati, Venere imperiale, Fratello sole, sorella luna. Flauto Andrea Griminelli. Orchestra sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, direttore Giuseppe Grazioli. Auditorium, largo Mahler, 27 agosto.

Informazioni su tutti gli eventi di Expo su it.expoincitta.com

 

Expo: The best of Cinema

ERMANNO OLMI. He is the number one testimonial of Expo 2015. It’s been 30 years since his documentary “Milano 83”, in which a dynamic and active city appeared, while today he dedicated the shooting of a dozen of not commented minutes to our planet. The images show us seas, rivers, deserts and swamps, forests and cities, rain and snow, insects, lizards and birds, a satellite orbiting around Earth and a shoe lying on a shore (maybe a subliminal hint to the landing of refugees?). And also men, just a few of them lost in enormous and unfinished buildings. We can watch their works though: the opening of a sluice letting water flow and irrigate a field and a loaf of bread kneaded and baked. Italian cinema is quoted by both, Emma Gramatica who shelters a newborn from under a large leaf and the homeless’ anthem from the film directed by Vittorio De Sica, “Miracolo a Milano”. Olmi’s short film will be projected every night from 8 p.m. at the Slow Food Theatre in Piazza della Biodiversità at Rho-Expo.

FESTIVAL OF AFRICAN, ASIAN AND LATIN-AMERICAN CINEMA. It has a dedicated space at Expo which includes projections of films until may 10th at the San Fedele Auditorium, at Spazio Oberdan and at Cinema Beltrade. The most relevant titles are: “El ardor” by Pablo Fendrik, a western-action movie with Gael Garcìa Bernal and Alice Braga, which tells about the tobacco growers’ conditions who live in the argetinian forest and are forced by violence to hand over their lands; the made in china movie by Kim Dong-Hoo, produced and written by Kim Ki-Duk, a movie about the anti-chinese resentment felt by koreans who refuse to import food coming from Popular Republic of China. Other interesting titles are: “River Road”, directed by the chinese Li Ruijun, “Plant this movie” by the american Karney Hatch, “Lonbratz Kann” by Dave Constantin, “The Crow’s Egg” by M. Manikandan (India), “Soul of a Banquet” by Wayne Wang (U.S.A.), “Sugar Blues” by Andrea Culkova (Czech Republic), “Buscando a Gaston” by Patricia Perez (Perù), “Tabula Rasa” by Adiyanto Dewo (Indonesia). On May 7th from 6 p.m. at Cultweek, Chiama Milano space, via Laghetto 2, we will host the projection of “Looking for Kadija” by Francesco Raganato, followed by a meeting with the director.

CINEMA FEEDS THE SOUL “The great italian comedy for Expo 2015”. All projections will be held at Spazio Oberdan. The schedule includes the following features: “Una vita difficile” by Dino Risi and with Alberto Sordi, Lea Massari on July 30th; “Divorzio all’italiana” by Pietro Germi with Marcello Mastroianni, Daniela Rocca and Stefania Sandrelli on August 2nd; “Io la conoscevo bene” by Antonio Pietrangeli, with Stefania Sandrelli, Ugo Tognazzi on August 6th; “Il Federale” by Luciano Salce with Ugo Tognazzi on August 9th; “C’eravamo tanto amati” by Ettore Scola with Nino Manfredi, Vittorio Gassman and Stefani Sandrelli on August 13th; “L’armata Brancaleone” by Mario Monicelli with Vittorio Gassman, Gianmaria Volontè on August 16th; “La grande abbuffata” by Marco Ferreri with Ugo Tognazzi, Marcello Mastroianni, Michel Piccoli, Philippe Noiret on August 20th; “Lo scopone scientifico” by Luigi Comencini with Joseph Cotten, Alberto Sordi, Bette Davis and Silvana Mangano on August 23rd; “Il sorpasso” by Dino Risi with Vittorio Gassman, Jean-Louis Trintignant, Catherine Spaak on August 27th; “Pane e cioccolata” by Franco Brusati with Nino Manfredi on August 30th.

VARIOUS MEETINGS – Cinema Bicycle Film Festival, the projection of films regarding two-wheels themes, from may 14th to may 16th at Velodromo Vigorelli, free entry. Russian Film Festival in Milan, promoted by the Russian Foundation of Culture, the Ministry of Russian Federation’s Culture and the Association Italia Russia. Films will be projected in their original language with italian subtitles, at Cinema Apollo from september 28th to october 2nd, free entry. Festival of Spanish Cinema in Italy: a selection of the most relevant movies of the spanish season, titles include “El somni del Celler de Can Roca” by Franc Aleu, this film tells us something more about the world’s most famous and innovative Top Chefs, the director will be partecipating in the closing night, at Cinema Palestrina from May 15th to May 17th. Le Vie del Cinema – the Cannes Film Festival’s films will be projected in various venues from June 12th to June 18th. Le Vie del Cinema – Films fromVenezia Film Festival and Locarno Film Festival will be projected in various venues from september 21st to september 29th. “Mix Milano Festival”, organized by Cultural Association Mix Milano, C.I.G., ArciGay Milano, Milano Film Network and Comune di Milano, will be held at Teatro Strehler from July 4th. Orson Welles Italian Centenary Celebration: the complete Orson Welles’ work accompanied by international meeting and workshop, organized by the Cultural Association Forma, i twill be held at Cinema Anteo and Cinema Apollo, form September 25th to October 25th. “Belle speranze 2” – films and jazz concerts, organized by Foundation Cineteca Italiana, at Museo Interattivo del Cinema, viale Fulvio Testi 121, util June 7th. “Exsport: Sport, Culture, Tourism for all.” Cinema, Television and Sports communication, at Palazzo Cusani, from october 27th to october 31st. Milano Design Film Festival – a selection of documentaries regarding architecture and design, at Cinema Anteo, from October 15th to October 18th.

AMERICAN FOOD FILM FESTIVAL. Films are projected in their original version without subtitles, the schedule includes the following features: “Sideways” by Alexander Payne with Paul Giamatti and Virginia Madsen, on May 18th at Spazio Oberdan; “Julia and Julia” by Nora Ephron with Ami Adams and Maryl Streep, on June 22nd at Cinema Apollo; “Big Night” by Campbell Scott and Staney Tucci, on August 24th at Cinema Apollo.

I PROMESSI SPOSI. Restaured version of the Foundation Cineteca Italiana of the silent film by Mario Bonnard, which will be presented in both its 1922 silent version of, with live musical accompaniment and its 1934 sound-edition; on June 25th at Spazio Oberdan.

OUT SOON – May and June will be the hottest months: from may 14th we will be watching the baroque fairy tail presented at the Cannes Festival “The Tale of Tales” by Matteo Garrone with Salma Hayek, John C. Reilly and Alba Rohrwacher. On may 30th debuts another italian film in competition at the Croisette: “Youth – La giovinezza” by Paolo Sorrentino and with Jane Fonda, Micheal Caine, Rachel Weisz and Harvey Keitel. Other main entries are the dramatic “Cake” (out now) by Daniel Barnz and with a great performance by Jennifer Aniston, Anna Kendrick, Sam Worthington and Adriana Barraza; “Eisenstein in Mexico” a clever and cultured mixture by Peter Greenaway with Elmer Back, Alan Del Castillo and Lisa Owen; “A Little Chaos” an historical and emotional play by Alan Rickman and with Kate Winslet, Stanley Tucci, Matthias Schoenaerts, out on June 4th; The prehistorical kolossal “Jurassic World” by Colin Trevorrow, out June 11th; “Ruth and Alex” by Richard Loncraine with Morgan Freeman and Diane Keaton, out June 6th; “Duri si diventa” by Etan Cohen with Will Ferrell, out July 1st; “Mission Impossible – Rogue Nation” directed by Christopher McQuarrie with Tom Cruise, Jeremy Renner, Simon Pegg, Alec Baldwin, Paula Patton, out August 19th.

FILM MUSIC – “The Golden Age of Cinecittà”, a concert including the soundtrack from “Il Casanova” by Federico Fellini, “Il Gattopardo”, “Mission”, “Il buono, il brutto e il cattivo”, “Nuovo Cinema Paradiso”, “La vita è bella”, “Cronaca Familiare”, “Miracolo a Milano”, “Il compagno Don Camillo”, “La Notte Brava”, “Sedotta e abbandonata”, “C’eravamo tanto amati”, “Venere Imperiale”, “Fratello sole, sorella luna”; Symphonic Orchestra of Milan Giuseppe Verdi, directed by Giuseppe Grazioli, Flute by Andrea Griminelli, at Auditorium of Milan, largo Mahler on August 27th.

For further information on all events by Expo, visit the website: en.expoincitta.com

Translation by Christopher Ruddell

Foto di Derek Bruff